Política de Privacidade
Lecea Language Services
Última atualização: 24 de maio de 2026
Quem somos
A Lecea Language Services opera como uma camada de controle linguístico aplicada à execução multilíngue em inglês, espanhol e português.
Site: https://lecealanguages.com/pt/pagina-inicial/
Contato: eduardo@lecealanguages.com
Escopo desta política
Esta Política de Privacidade explica como as informações são tratadas quando você:
- visita este site
- envia uma solicitação de projeto
- entra em contato conosco por e-mail ou por formulários
A Lecea Language Services opera sob um modelo mínimo de tratamento de dados, limitado estritamente ao necessário para avaliar e executar os serviços solicitados.
Informações que coletamos
Coletamos apenas as informações fornecidas voluntariamente por você, incluindo:
- nome
- endereço de e-mail
- empresa (opcional)
- informações relacionadas ao projeto (arquivos, links, descrições, pares de idiomas, prazos e materiais de referência)
Essas informações são coletadas exclusivamente por meio de:
- formulários de envio de projetos
- comunicação direta por e-mail
Não coletamos intencionalmente dados pessoais sensíveis, exceto quando incluídos pelo cliente nos materiais do projeto.
Finalidade do uso de dados
Todas as informações recebidas são utilizadas exclusivamente para:
- avaliar o escopo do projeto
- definir parâmetros de execução (idiomas, nível de risco e supervisão)
- executar tradução, MTPE, QA e outros projetos linguísticos relacionados
- comunicar-se sobre o projeto
Os dados nunca são utilizados para automação de marketing, criação de perfis ou revenda.
Confidencialidade e tratamento de dados
Todo conteúdo e informação enviados são tratados sob confidencialidade rigorosa:
- nenhum dado é compartilhado com terceiros para fins comerciais, de marketing ou de processamento externo
- os materiais do projeto são acessados apenas quando necessário para a execução
- arquivos e conteúdos são tratados por padrão como material confidencial do cliente
Quando a execução exige colaboração (por exemplo, linguistas ou revisores), o acesso é:
- limitado
- vinculado à finalidade do projeto
- coberto por obrigações de confidencialidade
Compartilhamento de dados
A Lecea Language Services não vende, aluga ou distribui dados pessoais.
Os dados podem ser compartilhados apenas nos seguintes casos estritamente limitados:
- com colaboradores envolvidos na execução do projeto sob supervisão e confidencialidade
- quando exigido pela legislação aplicável ou por obrigação legal
Nenhum dado é compartilhado para publicidade, revenda de dados analíticos ou marketing de terceiros.
Retenção de dados
As informações são mantidas apenas pelo tempo necessário para:
- concluir o serviço solicitado
- manter registros do projeto para fins operacionais, legais ou contábeis
Os clientes podem solicitar a exclusão de seus dados a qualquer momento, sujeita a obrigações legais ou contratuais.
Cookies e Analytics
Este site utiliza cookies técnicas e relacionadas a analytics de forma limitada, necessárias para o funcionamento do site, monitoramento de desempenho e análise de tráfego.
A Lecea Language Services utiliza ferramentas de analytics orientadas à privacidade, incluindo Google Analytics e Google Search Console, para compreender o uso do site, melhorar a visibilidade operacional e apoiar o desempenho do site.
Essas ferramentas podem coletar informações técnicas e de uso limitado, como:
- páginas visitadas
- região geográfica aproximada
- informações do dispositivo e navegador
- origem do tráfego
- duração da interação
Essas informações são utilizadas exclusivamente para análise operacional, melhoria do site e monitoramento de desempenho.
A Lecea Language Services não utiliza dados de analytics para:
- criação de perfis publicitários
- marketing de terceiros
- sistemas automatizados de marketing
- revenda de dados
Quando exigido pelas regulamentações aplicáveis, os usuários poderão gerenciar as preferências de cookies por meio do aviso de cookies do site.
Conteúdo incorporado
Este site pode incluir conteúdo incorporado (por exemplo, documentos ou mídia).
O conteúdo incorporado funciona como se você tivesse visitado diretamente o site externo.
Esses serviços externos podem coletar dados de acordo com suas próprias políticas de privacidade.
A Lecea Language Services não controla nem assume responsabilidade pelas práticas de dados de terceiros.
Segurança de dados
Medidas apropriadas são adotadas para proteger os dados contra:
- acesso não autorizado
- divulgação
- alteração
- perda
No entanto, nenhum sistema de transmissão digital ou armazenamento pode ser garantido como completamente seguro.
Seus direitos
Dependendo da sua jurisdição (incluindo América Latina, UE e EUA), você pode ter o direito de:
- acessar os dados mantidos sobre você
- solicitar a correção de dados imprecisos
- solicitar a exclusão de seus dados
- opor-se ao processamento ou restringi-lo
As solicitações podem ser feitas por meio de: eduardo@lecealanguages.com
Tratamento internacional de dados
Dada a natureza internacional dos serviços (América Latina, UE e EUA), os dados podem ser processados entre jurisdições.
A Lecea Language Services garante que:
- o tratamento de dados permaneça consistente com os princípios de confidencialidade
- não ocorram transferências não controladas nem exploração de dados por terceiros
Alterações nesta política
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada para refletir mudanças operacionais, legais ou regulatórias.
A versão atual estará sempre disponível neste site.
Contato
Para quaisquer questões ou solicitações relacionadas à privacidade: