O escopo de execução, nível de controle e requisitos de supervisão são definidos antecipadamente com base no conteúdo, nível de risco, pares de idiomas (EN–ES–PT) e contexto operacional.

O que incluir

• Pares de idiomas (EN–ES–PT quando aplicável)
• Volume (palavras, minutos ou arquivos)
• Uso pretendido e contexto (onde e como o conteúdo será utilizado)
• Cronograma ou prazo
• Materiais de referência (terminologia, glossários, versões anteriores — se disponíveis)

Como seu projeto é conduzido

Definição do escopo

Conteúdo, pares de idiomas, uso pretendido e contexto operacional são revisados antecipadamente para definir o escopo de execução, o nível de controle e os requisitos de supervisão.

Execução controlada

Tradução e MTPE são realizados sob supervisão, com alinhamento terminológico e consistência entre idiomas.

QA e validação finais

Os resultados são validados antes da entrega para garantir estabilidade de significado e consistência multilíngue.

Todo o conteúdo enviado é tratado sob estrita confidencialidade. Você pode consultar ou baixar o Compromisso de Confidencialidade (CC). Caso sua organização possua um NDA próprio, ele também poderá ser enviado para análise.